Autor-Archiv Beate Hellwich

VonBeate Hellwich

Schließung der Abfallentsorgungsanlage in Dessau-Roßlau, Polysiusstraße 2 am 10.01.2026

Die Abfallentsorgungsanlage wird aufgrund einer Unwetterwarnung am Samstag, den 10.01.2026 ganztägig geschlossen.

Ab 12.01.2026 öffnen wir zur gewohnten Zeit um 7.15 Uhr.

Zur eigenen Sicherheit bitten wir auf unnötige Fahrten zu verzichten.

 

VonBeate Hellwich

Ausfall Entsorgungstouren und Schließung der Abfallentsorgungsanlage in Dessau-Roßlau am Samstag, den 10.01.2026

Aufgrund der zu erwartenden extrem winterlichen Wetterlage müssen die gemäß Abfallkalender ursprünglich für Samstag, den 10.01.2026 geplanten Entsorgungstouren auf Montag, den 12.01.2026 verschoben werden. Betroffen sind folgende Entsorgungstouren:

 

Restabfall:  

– Meinsdorf, Mühlstedt, Streetz, Natho

Altpapier: 

– Kochstedt (Waldsiedlung)

Bioabfall:      

– Kochstedt (Waldsiedlung)

– Mosigkau (teilweise)

– Innerstädtischer Bereich Süd (teilweise)

 

Wir danken für Ihr Verständnis und bitten um Bereitstellung der betroffenen Abfallbehälter zum Montag, den 12.01.26. Außerdem bitten wir um Informationstransport innerhalb der Nachbarschaft.

 

Auch die Abfallentsorgungsanlage in Dessau-Roßlau, Polysiusstraße 2 wird am Samstag geschlossen bleiben. Bitte verschieben Sie geplante Anlieferungen auf die nächste Woche.

 

Stadtpflege

öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger

der Stadt Dessau-Roßlau

VonBeate Hellwich

Abfallkalender 2026: Nachhaltig, digital und immer im Blick!

Der Jahreswechsel steht vor der Tür und mit ihm auch der neue Abfallkalender 2026.

Die alljährliche Suche nach den Abfuhrterminen erfolgt 2026 in digitaler Form und in Heftformat.

In einer geringen Auflage ist der Kalender auch in der bewährten Heftform – praktisch, übersichtlich und natürlich umweltfreundlich, ab 15. Dezember 2025 an den angegebenen Ausgabestellen im Stadtgebiet Dessau-Roßlau erhältlich.

Ausgabestellen des Abfallkalender 2026

Großkühnau Ortschaftsbüro, Brambacher Straße 45
Kleinkühnau Amtshaus, Amtsweg 2
Kleutsch Bürgerhaus, Zum Hofsee 2
Kochstedt Rathaus, Königendorfer Straße 76
Mildensee Landjägerhaus, Oranienbaumer Straße 14a
Mitte Bürgerbüro im Rathaus, Zerbster Straße 4
Mitte Eigenbetrieb Stadtpflege, Wasserwerkstraße 13
Mosigkau Bürgerbüro, Knobelsdorffallee 4
Rodleben Bürgerbüro, Steinbergsweg 3
Roßlau Rathaus, Markt 5
Roßlau Tourist Information, Hauptstraße 11
Sollnitz Bürgerhaus, Alte Dorfstraße 12
Waldersee Rathaus, Horstdorfer Straße 15b
West Stadtpflege Abfallentsorgungsanlage, Polysiusstraße 2
VonBeate Hellwich

Einführung der Gelben Tonnen in innerstädtischen Bereichen zum 01.01.2026

Grundlagen:

Bei der Sammlung und Verwertung von Leichtverpackung (LVP) handelt es sich um ein privatrechtlich organisiertes Rücknahmesystem nach dem Verpackungsgesetz (VerpackG). Danach sind Hersteller und Vertreiber von Verpackungen verpflichtet, diese zurückzunehmen und einer Verwertung zuzuführen. In Dessau-Roßlau ist aktuell das duale System „Zentek Service GmbH & Co. KG“ für die Organisation der Entsorgungsleistungen zuständig und hat für den Zeitraum von 2026-2028 erneut die Remondis GmbH & Co. KG mit der Sammlung von LVP im Stadtgebiet Dessau-Roßlau beauftragt. Somit ist die Remondis GmbH & Co.KG auch für die zum 01.01.2026 vorgesehene Umstellung der LVP-Sammlung von Gelben Säcken auf Gelbe Tonnen in den 3 innerstädtischen Bereichen Nord, – Mitte und – Süd zuständig.

Einführung Gelbe Tonnen in den innerstädtischen Bereichen:

Die Aufstellungen der neuen Gelben Tonnen für die privaten Haushalte in den Stadtbezirken innerstädtischer Bereich Nord, – Mitte und – Süd findet bereits von der 49. bis zur 51. Kalenderwoche 2025 und somit vom 01.12. – 20.12.2025 statt. In diesem Zusammenhang werden die gemäß personenbezogenem Erstverteilungsschlüssel ermittelten Gelben Tonnen vor den jeweiligen Grundstücken abgestellt. Welche Straße in welcher Kalenderwoche beliefert wird, kann der Anlage „Planung Auslieferung Gelbe Tonnen Innerstädtische Bereiche Nord, -Mitte, -Süd“ entnommen werden, welche auch auf der Internetseite des EB-Stadtpflege unter News veröffentlicht ist.

Nach der Auslieferung der Gelben Tonnen werden alle Grundstückseigentümer, Hausverwaltungen bzw. Mieter gebeten, die Gelben Tonnen unverzüglich aus dem öffentlichen Bereich zu entfernen und auf den eigenen Grundstücken abzustellen. Eine dauerhafte Lagerung von Abfallbehältern im öffentlichen Bereich ist nicht zulässig.

Eventuell notwendige Anpassungen des Behälterbestandes (Nachbestellungen, Rückgaben oder Tausch von Gelben Tonnen) können im Nachgang jederzeit direkt mit der Remondis GmbH & Co.KG abgestimmt werden, z. B. per E-Mail unter rosslau@remondis.de.

Für telefonische Nachfragen steht die zentrale Hotline 0800 12 23 255 zur Verfügung.

Regelungen für vergleichbare Anfallstellen:

Es wird explizit darauf hingewiesen, dass im Rahmen der Erstaufstellung der Gelben Tonnen nur die privaten Haushalte berücksichtigt werden können. Alle anderen Anfallstellen (z. B. Gewerbetreibende, Freiberufler, Vereine, öffentliche Einrichtungen u.ä.) können in diesem Zusammenhang nicht mit Gelben Tonnen ausgestattet werden. Hier wird darum gebeten, die eventuell benötigten Gelben Tonnen selbst bei der Remondis GmbH & Co.KG zu beantragen. Nutzen Sie hierfür bitte das entsprechende Formular „Antrag Bereitstellung, Abholung, Tausch Gelbe Tonne REMONDIS“. Dieses Formular kann von der Homepage der Stadtpflege Dessau-Roßlau heruntergeladen bzw. bei der Stadtpflege Dessau-Roßlau und der Remondis GmbH & Co. KG in Coswig OT Klieken abgeholt werden. Das entsprechende Formular kann dann per E-Mail an rosslau@remondis.de oder Post verschickt werden.

Entleerungsrhythmen ab 01.01.2026

Alle 240 Liter Behälter für LVP (Gelbe Tonne) werden ab 01.01.2026 aller 3 Wochen entleert. Die entsprechenden Termine können wie gewohnt dem amtlichen Abfallkalender der Stadt Dessau-Roßlau entnommen werden bzw. werden über die Abfall-App bekannt gegeben.

Bei Grundstücken, welche über 1100 Liter Behälter entsorgt werden, können diese 1100 Liter Behälter bei Bedarf auch wöchentlich entleert werden. Diese Sondertermine können jedoch nicht im Abfallkalender veröffentlicht werden, sondern sind mit der Remondis GmbH & Co.KG individuell abzustimmen. Als allgemeine Regelung gilt jedoch, dass die wöchentliche Entleerung der 1100 Liter Behälter in den Stadtbezirken innerstädtischer Bereich Mitte, – Nord und – Süd grundsätzlich donnerstags stattfindet. In den Stadtbezirken Alten, Siedlung, Süd, West, Zoberberg und Ziebigk findet die wöchentliche Entleerung grundsätzlich montags statt.

 

VonBeate Hellwich

Schließung der Abfallentsorgungsanlage am 07.11.2025 und 08.11.2025

Schließung der Abfallentsorgungsanlage “Polysiusstraße 2“ im Zeitraum 07.11.2025, 12.30 Uhr bis 08.11.2025 (ganztägig).

 

Die Abfallentsorgungsanlage wird aus technischen Gründen am Freitag, den 07.11.2025 ab 12.30 Uhr geschlossen.

Am 08.11.2025 (Samstag) bleibt die Anlage ganztägig geschlossen.

Ab 10.11.2025 öffnen wir zur gewohnten Zeit um 7.15 Uhr.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

 

VonBeate Hellwich

Kantinenpächter gesucht

Der Stadtpflegebetrieb Dessau-Roßlau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Pächter für die Bewirtschaftung der Kantine zur Versorgung der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit kalten und warmen Speisen und Getränken. Die Kantinenversorgung soll täglich von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr vorgehalten werden. Der Verkauf von alkoholischen Getränken ist nicht gestattet.

Neben der Pausenversorgung besteht zusätzlich die Möglichkeit, externe Cateringaufträge anzubieten.

Die zu verpachtenden Räume umfassen einen Kantinen- / Küchenraum von ca. 53 m² und einen WC-Bereich mit ca. 5 m².

Folgendes Inventar wird mit verpachtet:

  • 1 Edelstahlspülbecken
  • 1 Edelstahltisch
  • 1 Fettabscheider WNG 1
  • 3 Arbeitsschränke
  • 1 Speiseausgabewagen
  • 2 Arbeitstische
  • 1 Rational SelfCookingCenter 61E
  • 1 Untergestell UGII für Typ 61 und 101
  • 2 Arbeitstische ATM-1, fahrbar
  • 1 Handwaschbecken Wandmontage
  • 1 Tiefkühlschrank GGv5810 mit Umluftkühlung
  • 1 Ceran-Kochfeld komplett mit Unterschrank-offen
  • 1 Wand-Dunstabzugshaube/Sonderbau
  • 1 Geschirrwagen rollbar
  • 1 Wasserboiler Stiebel/Eltron 80 l.

 

Die Verpachtung ist ab 01.04.2025 möglich.

Gesetzliche Vorschriften und Bestimmungen sind durch den Pächter eigenverantwortlich zu beachten. Der Pächter hat die von ihm verursachten Kosten für Energie, Wasser und Abwasser zu tragen. Für Elektroenergie ist mit dem örtlichen Versorger ein Vertrag zu schließen. Das Gleiche gilt für die Müllentsorgung.

An den Verpächter ist eine monatliche Pacht in Höhe von 50,00 EUR brutto zu leisten. Darin sind anteilig die Kosten für Heizung, Bewachung und Gebäudeversicherung enthalten.

Der Pächter hat insbesondere für ausreichenden Deckungsschutz in der allgemeinen Haftpflicht/ Betriebshaftpflicht, Hausratversicherung etc. selbst Sorge zu tragen und auf Verlangen dem Verpächter nachzuweisen.

Der angrenzende Speisesaal mit ca. 182 m² ist nicht Bestandteil des Pachtvertrages. Die Kosten für die Reinigung, Heizung, Gebäudeversicherung des Speisesaals trägt der Verpächter.

 

Interessenten, die über die notwendigen fachlichen Voraussetzungen zur Bewirtschaftung einer Speisenversorgung verfügen, richten bitte Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse:

Stadtpflege

Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau

Wasserwerkstraße 13

06842 Dessau-Roßlau

 

Bei Interesse oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Stadtpflege unter Tel.: 0340 204 2072.

VonBeate Hellwich

Weihnachtsbaumentsorgung Januar 2025

Weihnachtsbaumentsorgung Januar 2025

 

Die Einsammlung von Weihnachtsbäumen im Stadtgebiet Dessau-Roßlau aus Privathaushalten erfolgt am:

 

Sa – 11.01.2025:           Meinsdorf (Feuerwehr Meinsdorf)

Sa – 18.01.2025:           Stadtgebiet Dessau-Roßlau (bis auf extra aufgeführte Ortsteile)

Mo – 20.01.2025:          Mildensee, Kleutsch und Sollnitz

Di – 21.01.2025:           Waldersee

Mi – 22.01.2025:           Mühlstedt, Streetz, Natho, Rodleben, Brambach, Neeken, Rietzmeck

 

Für die Abholung ist der Weihnachtsbaum abgeputzt und unverpackt bis 07:00 Uhr am Tag der Abholung vor dem Grundstück bzw. an der nächsten öffentlichen, durch Müllfahrzeuge befahrbaren Straße bereitzulegen. Weihnachtsbäume, die in Plastikfolien/ Säcken verpackt sind, werden nicht mitgenommen.

 

In der Zeit vom 19.01.-02.02.2025 besteht noch die Möglichkeit, die Weihnachtsbäume an folgenden Wertstoffplätzen zur Abholung bereitzulegen:

 

Alten:…………………………………………………………………………………Schochplan/Auenweg

Großkühnau:……………………………………………………………………….Friedrichsplatz

Haideburg:………………………………………………………………………….Am Schenkenbusch/Alte Leipziger Str.

Innerstädtischer Bereich Mitte:…………………………………………….Elisabethstr./Bitterfelder Str.

Innerstädtischer Bereich Nord:……………………………………………..Ringstraße/Mozartstr.

Innerstädtischer Bereich Süd:……………………………………………….Hallesche Str.

Kleinkühnau:……………………………………………………………………….Hauptstr./Penny-Markt

Kochstedt:…………………………………………………………………………..Bergstr./Heideplatz

Meinsdorf:………………………………………………………………………….Bergstr./Schwimmbad

Mildensee:………………………………………………………………………….Wilhelm-Feuerherdt-Platz

Mosigkau:…………………………………………………………………………..Rüsterweg/Am Dorfteich

Roßlau:………………………………………………………………………………Triftweg und Schweinemarkt

Siedlung:…………………………………………………………………………….Ziebigker Str./Großkühnauer Weg

Süd:…………………………………………………………………………………..Peterholzstr./Damaschkestr.

Törten:……………………………………………………………………………….Am Hang

Waldersee:………………………………………………………………………….Horstdorfer Str./Schönitzer Str.

Ziebigk:………………………………………………………………………………Elballee/ehem. Sparkasse

 

Die Weihnachtsbäume sind unverpackt so abzulegen, dass die Zugänge zu den Wertstoffcontainern frei bleiben und der Verkehr

VonBeate Hellwich

Einführung Gelbe Tonne in den Stadtbezirken Innerstädtischer Bereich Nord, Innerstädtischer Bereich Mitte und Innerstädtischer Bereich Süd zum 01.01.2026

Mit dem Abfallwirtschaftskonzept für die Jahre 2020 – 2025 hat der Stadtrat der kreisfreien Stadt Dessau-Roßlau bereits im Jahr 2019 den Beschluss gefasst, die Sammlung von Leichtverpackungs-abfällen (LVP) im gesamten Stadtgebiet schrittweise auf Gelbe Tonnen umzustellen und somit die Sammlung über Gelbe Säcke abzuschaffen. Zum 01.01.2026 werden die 3 letzten Stadtbezirke, in denen aktuell noch eine Sammlung von LVP über gelbe Säcke stattfindet, auf Gelbe Tonnen umgestellt. Betroffen sind die Stadtbezirke

  • innerstädtischer Bereich Nord
  • innerstädtischer Bereich Mitte und
  • innerstädtischer Bereich Süd.

Um die Umstellung zum 01.01.2026 reibungslos durchführen zu können, ist es jedoch zwingend erforderlich, dass alle Grundstückseigentümer in diesen 3 Stadtbezirken die notwendigen Stellplätze für die Gelben Tonnen auf ihren Grundstücken schaffen. Eine dauerhafte Aufstellung der Gelben Tonnen und auch aller anderen Abfallbehältern im öffentlichen Bereich ist nicht zulässig. Die rechtlichen Grundlagen dazu sind im § 13 Abs. 2 und 3 der Satzung über die Abfallentsorgung für die Stadt Dessau-Roßlau (Abfallentsorgungssatzung – AbfS) zu finden. Danach ist der Eigentümer eines Grundstückes verpflichtet, auf seinem Grundstück Standplätze für Abfallbehälter herzustellen und zu unterhalten. Die Behälterstandplätze sind so anzulegen, dass eine ausreichende Anzahl an Abfallbehältern aufgestellt werden kann. Hierbei ist neben der Aufstellung von Bioabfall- und Restabfallbehältern auch die Aufstellung von Abfallbehältern für die Erfassung von LVP (Gelbe Tonnen) zu berücksichtigen.

In Vorbereitung der Umstellung zum 01.01.2026 bitten wir Sie, bereits jetzt die Stellplatzkapazitäten auf Ihren Grundstücken zu prüfen und bei Bedarf die benötigten Stellplätze für die Gelben Tonnen zu schaffen. Zur entsprechenden Planung möchten wir Ihnen nachfolgend Hinweise für die zukünftige Sammlung von LVP über Gelbe Tonnen geben.

Üblicher Weise findet die Sammlung von LVP über 240 Liter Behälter statt, welche aller 3 Wochen entleert werden. Im Rahmen der Erstausstattung wird für jeweils 3 Personen eine 240 Liter Tonne zur Verfügung gestellt. Bei Personenzahlen, welche nicht glatt durch 3 teilbar sind, wird entsprechend ab- oder aufgerundet (z. B. 10 Personen = 3 Stück 240 Liter Behälter; 11 Personen = 4 Stück 240 Liter Behälter). Ab ca. 20 Personen in größeren Wohneinheiten könnte die Sammlung auch über 1.100 Liter Behälter erfolgen, welche in der Regel 1x pro Woche entleert werden würden. Voraussetzung hierfür ist natürlich die Möglichkeit, diesen 4-Rad-Behälter vom Stellplatz auf dem Grundstück zum Bereitstellungsplatz im öffentlichen Bereich problemlos transportieren zu können. Ein notwendiger Transport durch Treppenhäuser oder Hausflure ist nicht empfehlenswert.

Nach der Erstausstattung mit LVP-Behältern ist eine eventuell notwendige Anpassung an den tatsächlichen Behälterbedarf natürlich jederzeit möglich.

Nachdem Sie sich die benötigten LVP-Behälter für Ihr Grundstück anhand der Personenschlüssel ermitteln konnten, möchten wir Ihnen noch ein paar allgemeine Tipps für die Stellplatzgestaltung geben. Um den Stellplatz in ausreichender Größe einzurichten, sollten Sie folgende Stellflächen pro Abfallbehälter (Restabfall, Bioabfall, LVP) vorsehen:

Behältergröße        Tiefe in m               Breite in m

120 Liter                       0,70                             0,70

240 Liter                       0,75                             0,70

1.100 Liter                    1,50                             1,75

Die zusätzlich benötigten Transportwege sollten bei ausschließlicher Nutzung von 120 Liter und 240 Liter Behältern mindestens 0,80 m breit und bei Nutzung von 1.100 Liter 1,50 m breit angelegt werden.

Sollten Sie Rückfragen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiter des Eigenbetriebes Stadtpflege über das Kontaktformular auf www.stadtpflege.dessau-rosslau.de/kontakt oder per Telefon unter 0340 204 1572 gern zur Verfügung.

Stadtpflege, Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau

Öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger

VonBeate Hellwich

Pächter für die Kantine der Stadtpflege, Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau gesucht

Der Stadtpflegebetrieb Dessau-Roßlau sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Pächter für die Bewirtschaftung der Kantine zur Versorgung der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen mit kalten und warmen Speisen und Getränken. Die Kantinenversorgung soll mindestens täglich von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 10:00 bis 13:00 Uhr vorgehalten werden. Eine längere Öffnungszeit ist in Absprache möglich. Der Verkauf von alkoholischen Getränken ist nicht gestattet.

Die zu verpachtenden Räume umfassen einen Kantinen- / Küchenraum von ca. 53 m² und einen WC-Bereich mit ca. 5 m².

Folgendes Inventar wird mit verpachtet:

  • 1 Edelstahlspülbecken
  • 1 Edelstahltisch
  • 1 Fettabscheider WNG 1
  • 3 Arbeitsschränke
  • 1 Speiseausgabewagen
  • 1 Arbeitstisch
  • 1 Rational SelfCookingCenter 61E
  • 1 Untergestell UGII für Typ 61 und 101
  • 1 Arbeitstisch ATM-1, fahrbar
  • 1 Handwaschbecken Wandmontage
  • 1 Tiefkühlschrank GGv5810 mit Umluftkühlung

Die Verpachtung erfolgt zunächst für 3 Jahre. Eine anschließende Verlängerung ist möglich. Eine gültige Bescheinigung des zuständigen Gesundheitsamtes oder eines vom Gesundheitsamt beauftragten Arztes, gemäß §43 Infektionsschutzgesetz IfSG sowie eine gewerberechtliche Genehmigung ist nachzuweisen. Weitere Bestimmungen und gesetzliche Vorschriften sind durch den Pächter eigenverantwortlich zu beachten. Der Pächter hat die von ihm verursachten Kosten für Energie, Wasser und Abwasser zu tragen. Für Elektroenergie ist mit dem örtlichen Versorger ein Vertrag zu schließen. Das Gleiche gilt für die Müllentsorgung.

An den Verpächter ist eine monatliche Pacht in Höhe von 50,00 EUR brutto zu leisten. Darin sind anteilig die Kosten für Heizung, Bewachung und Gebäudeversicherung enthalten.

Der Pächter hat insbesondere für ausreichenden Deckungsschutz in der allgemeinen Haftpflicht/ Betriebshaftpflicht, Hausratversicherung etc. selbst Sorge zu tragen und auf Verlangen dem Verpächter nachzuweisen.

Der angrenzende Speisesaal mit ca. 182 m² ist nicht Bestandteil des Pachtvertrages. Die Kosten für die Reinigung, Heizung, Gebäudeversicherung des Speisesaals trägt der Verpächter.

Interessenten, die über die notwendigen fachlichen Voraussetzungen zur Bewirtschaftung einer Speisenversorgung verfügen, richten bitte Ihre schriftliche Bewerbung, gern auch mit Konzeptvorstellungen, Referenzen und alle notwendigen Genehmigungen an folgende Adresse:

Stadtpflege

Eigenbetrieb der Stadt Dessau-Roßlau

Wasserwerkstraße 13

06842 Dessau-Roßlau

 

Bei Interesse oder weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an das Sekretariat der Stadtpflege unter Tel.: 0340 204 2072.